יריבותם המתמשכת של בועז ה"דרומי" לתמיר ה"צפוני" מגיעה עד לצבא, כשתמיר מחבל בסיכוייו של בועז להתקבל ללהקה הצבאית ולזכות בבחורה.